'JA' 
Dankjewel om het hierheen te brengen in deze frequentie ​🙏🤍

Lieve allemaal, niet alleen voor jou bedoeld Petra

Ik zou het zeer fijn vinden als iedereen  in Nederlandse taal onderwerpen plaatst, ik versta maar weinig Engelse taal, ik weet dat ik  het geselecteerde kan laten vertalen, maar dit lukt met mijn computer niet altijd. dit kost mij iedere keer zoveel moeite, de ene keer vertaalt mijn computer dit wel, de andere keer niet.

Dit is toch een Nederlands Forum, al hoe wel ik weet dat ook Buitenlanders hier lezen,
misschien een voorstel om dezelfde text  een keer in Nederlandse taal en 1 keer  Engels talig te plaatsen?

Alvast Bedankt!
José

Lieve Jose,

Dit is een passage van een lied wat Martijn ooit gedeeld heeft en deze passage voel ik regelmatig. Vandaar in het engels.
Ik zal het lied nog een keer delen. Misschien een idee om in dit forum een apart topic hierover te maken?

https://www.youtube.com/watch?v=IZomNOxUIwg

Liefs Petra

Ja!

En...

in de omgeving waarbinnen ik mij beweeg, zie ik hoe er in paniek 'mantels der angst' overheen worden gegooid. Hoe er oude stramienen en modellen uit de kast worden gehaald 'die altijd hebben gewerkt'. En die mij in een oud patroon willen duwen van druk maken over dingen waar het niet om gaat en over diegene die ik niet ben.

What a terror  
that I am not
who you think I am
Or maybe not...

En ik denk dan: dat is allemaal best logisch. En ik kijk ernaar. De standvastigheid van datgene wat zich ontvouwt, is voor mij zichtbaar in deze tekening. Voor beeldtaal hebben we geen Google Translate nodig. 😉.


🥰

Ja precies dat Tamar, heel herkenbaar en onvoorstelbaar hoe gepoogd wordt me een bepaalde richting uit te krijgen 😉

Lieve Dank Petra voor de link met Ned.vertaling van dit prachtige lied!!!
De tekening met gliffs kan ik helaas niet lezen, ik zie er wel nu een soort geopend doosje in, na de reactie van Tamar.

Ja , een heel goed idee om een apart onderwerp hierover te maken! fijn als je dit wilt doen Petra?

Ik bedoelde eigenlijk dat meerdere mensen hier op dit forum Engelse texten plaatsen en dan moet ik inderdaad Google translate gebruiken.
Terwijl wij in Nederland wonen, dan kunnen Engelstalige beter Google Translate gebruiken,

Ik maak dit vaker aan een kassa mee in een supermarkt, dan kan de Engelstalige cassiére geen Nederlands verstaan, en dan moet ik mij aanpassen in ons eigen land, terwijl ik geen Engels spreken kan.

Warme Groet
José

Lieve Jose,
Voor mij voelt het helemaal kloppend zoals het nu is. Ik heb geen problemen ermee als er iets in een andere taal gedeeld wordt en misschien lijkt het alleen maar een nederlandse website/forum, maar is het een interkosmische website/forum? Dus ik ga er geen topic over openen ;-) Misschien kun je het zelf doen als het voor jou zo voelt?

Liefs en een heel mooie dag,
Petra 🌸

Helemaal prima Petra, als jij voelt dat dit een interkosmisch forum is, en geen moeite hebt met mensen die een andere taal spreken.
Ik heb ook helemaal geen moeite met mensen die een andere taal spreken, ik spreek zelfs Duits terug aan de bezorger van mijn groente en fruit produkten, die iedere week hier langs komt, hij kent ook geen Nederlandse taal.
Ik wil hiermee zeggen, als ik de  andere taal goed beheers , vind ik dit echt helemaal prima ! ik leer er zelfs veel van.
Maar de Engelse taal beheers ik (nog) niet, maar ik houd mij liever bezig met Bewustzijn , dan een andere taal te gaan leren.

Over de vraag van mij of jij deze Topic wilde maken had ik totaal anders begrepen, ik begreep hieruit ("zie eerste reactie van jou naar mij)  of het een idee was om hierover een apart topic te maken.
Dat jij een topic over: " waar het lied"  over gaat, een passage waar Martijn het vaker zoals je zegt over heeft. dat sprak mij aan.
Nu begrijp ik dat je bedoelde dat het apart topic,( wat ik zelf dien te maken)  over : Nederlands talig communiceren in plaats van Engelstalig communiceren zou gaan in dit forum of beiden.
Nee dit hoef jij zeker niet te doen, want dit was mijn vraag.
Ik voel nu niet meer om zelf een topic hierover te maken, ik denk dat mijn wens nu hier wel door velen word gelezen door dit te uiten, Heel fijn als iemand mijn wens vervult, en diegene die dit anders voelt is  ook goed.
Bovendien weet ik ook niet hoe dit moet , een eigen topic maken.
Ik voel mij nu op dit moment  weer zo klein, dat ik dit ook weer niet kan : "traan"

Lieve Groeten van José

Als het voor jou niet meer nodig is, prima hoor. Maar zou je wel een topic willen openen, ga je naar "nieuw onderwerp" en van daaruit schrijf je dat wat je wilt delen. Misschien een mooie oefening?

Liefs en dikke knuffel

ps je bent groots en krachtig Jose!💪🧡

Dank voor jouw Krachtige herinnering Lieve Petra, Ja ik ben Groots ! ik was even vergeten dat mijzelf klein voelen een programma is.

Had ik eerder helemaal  niet opgemerkt dat" icoon nieuw onderwerp" en het staat er zo groot, zo eenvoudig zie ik nu  om iets te delen. als ik voel dat ik iets wil delen zal ik er gebruik van maken. Dank je wel!